«Джем и Иерусалим» (англ. Jam & Jerusalem; некоторое время транслировался в США под названием Clatterford) — британский ситком по сценарию Дженнифер Саундерс и Эбигейл Уилсон, повествующий о жизни британских женщин из клуба «Женской Гильдии» маленького вымышленного городка Клаттерфорд Сент-Мери. Транслировался с 2006 по 2009 год в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Индии и Финляндии. Всего было показано 16 эпизодов в 3 сезонах и специальном рождественском выпуске. Сериал номинировался на австралийскую телевизионную награду Astra Awards.

Название намекает на британское традиционное явление Института Женщин (англ. Women’s Institute, общинные организации для женщин) Англии и Уэльса, чья повседневная деятельность ассоциируется с варкой джемов и распеванием популярного неофициального гимна «Иерусалим». Поскольку для североамериканской аудитории эта идиома могла бы быть не совсем ясна, в США сериал транслировался под названием «Clatterford».